Język współczesnej rozmowy o historii polskiej i ukraińskiej niepodległości to wielkie zwycięstwo „Łun w Bieszczadach”,wydawniczej serii „tygrysków” o utrwalaniu władzy ludowej i IPN-owskich broszurek pisanych przez propagandystów z dyplomami historyków.
