Najnowsza fabularna wersja znanej kreskówki, podobnie jak cała seria, stawia sobie za cel przybliżenie zapomnianej kultury Polinezji. Film Kaila wpisuje się jednak w długą tradycję romantyzowanych, zachodnich projekcji wyspiarskiego raju i jego mieszkanek. Jedne motywy przełamuje, inne powiela.
