I - If you live in a country where a fist is stronger than a word, don't be afraid to say: even erstwhile captured like a fly a word will detonate in the hand of a torturer.
II - If you live in a country where freedom of voice is buried in an urn, order mass for her ashes and sing yourself!
III - If you live in a country where the highest commandment is love for red oranges, be blind: it will defend your eyes and heart for tomorrow.
IV - If you live in a country where people gag their mouths and tie their hands, breathe deeply: you can inactive breathe!
V If you live in a country where barbed wire grows above the border, enjoy all rain: rust will be your ally.
VI - If you live in a country where the Most advanced Boy shakes with pitchforks, do not be afraid: he will first ignite from sparks!
VII - If you live in a country where abroad tanks have invaded, smile: under their weight the mud will part!
VIII - If you live in a country where the guards wear a star and a hatchet, be patient: all star falls and the axe thickens!
IX - If you live in a country where freedom of thought is called insanity, be mad: nothing more disgusting than the grim sense of your judges!
Marek Baterovich, 1971 (Description), April 1981)
* * Oh, * *
Marek Baterowicz ( ur.1944) jako poeta debiutował na łamach „Tygodnika Powszechnego” i „Studenta” (1971). Debiut książkowy - „Wersety do świtu” (W-wa,1976); tytuł był aluzją do nocy PRL-u. W 1981 r. wydał poza cenzurą zbiór wierszy pt. „Łamiąc gałęzie ciszy”. Od 1985 roku na emigracji, od 1987 w Australii. Autor kilku tytulów prozy(M.in "Ziarno wschodzi w ranie"-1992 w Sydney i 2017 w Warszawie) oraz wielu zbiorów poezji, jak np. „Serce i pięść” (Sydney, 1987), „Z tamtej strony drzewa” (Melbourne, 1992 – wiersze zebrane), „Miejsce w atlasie” (Sydney, 1996), „Cierń i cień” (Sydney,2003), „Na smyczy słońca” (Sydney, 2008). W 2010 r. we Włoszech ukazał się wybór wierszy - „Canti del pianeta”, następnie "Status quo" (Toronto, 2014), zbiór opowiadań – „Jeu de masques” (Nantes,2014),"Nad wielką wodą" (Sydney,2015) oraz e-book jego powieści marynistycznej, osadzonej w XVI wieku „Aux vents conjurés”.(www.polskacanada.com/aux-vents-conjures-par-marek-batter 
Books by Mark Baterowicz "The Grains emergence in the wound" and the last "War 1812. Quasi una fantasy" edited by the 2010 Solidarnych Association can be ordered
