Schinesghe
na podstawie podobieństwa znaków:
s = z
c = u
h = ł
in ~= a
nes = w
g = g z tym, iż gk = k
h = k
e = a
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gniezno#Pochodzenie_nazwy
Gnezdun - nudzeng = zulava
n = z
u = u
d = l
ze = a
n = v/ w
g = a
нудzенг = нuдzенг = nuдzеnг = zułava - żuława
c = u
h = ł
in ~= a
nes = w
g = g z tym, iż gk = k
h = k
e = a
Schinesghe = Schinesghe
Zuławgka = Zuławgka
Suhawgha - Suhawgha (zapis błędny, ukazujący podobieństwo liter)
Z mojego posta o Żuławie wiemy, iż błędy pisarskie mogą obejmować opcje:
z=s=c=g=г=d=k itd. stąd początkowe "S" = "Z"
Ponieważ każda miejscowość (siedlisko) pierwotnie to Żuława albo Żuławka, Żuła, Żuł, to owe "civitas" teoretycznie może być wszędzie... muszę sobie przypomnieć, co ustaliłem, bo ja to kiedyś analizowałem i coś miałem na mapie określone.... tylko gdzie ja to mam.... ?
Gnezdun w łacince od prawa do lewa: nudzeng, z tego rekonstruuję nazwę Gniezna jako: Żuława
u = u
d = l
ze = a
n = v/ w
g = a
rekonstrukcja dla cyrylicy z łacinką:
гнеzдум = гнеzдuм = ~жuław = żuławгнеzдум =гнеzдum = ~жuław = żuław gdzie: гн = ж ?
нудzенг = нuдzенг = nuдzеnг = zułava - żuława
nг = v+a na styku
netsorc = zułava
netsorc = zułava , gdzie: n=z, et=u, s=ł ?, o=a, r=v, c=a
нетсорц = nетсоrц = zuлava = żuława
Fragment mapy z 1697 r.: "Regni Poloniae, Magni Ducatus Lithuaniae coeterarumq. Regi Poloniae subditarum regionum tabula : in omnes suos ducatus, palatinatus &c. divisa"
Część uczonych sceptycznych wobec przekazów kronikarzy wysuwa przypuszczenia, iż nazwa Gniezno pochodzi od nazwy jeziora. Dzisiejsze jeziora Jelonek, Świętokrzyskie i Winiary stanowią najprawdopodobniej relikty oblewającego tysiąc lat temu gród gnieźnieński wielkiego jeziora Gniezno, od którego pochodzi nazwa miasta. O istnieniu jeziora Gniezno świadczy chociażby mapa wykonana w 1887 roku, a także dostrzegalne w tej chwili obniżenie terenu w pobliżu seminarium i kościoła św. Krzyża. Dziś na skutek licznych deformacji (zarówno materiałów źródłowych, jak i geografii Gniezna) trudno zrekonstruować pierwotne brzmienie nazwy stolicy pierwszych Piastów i jednoznacznie ustalić jej pochodzenie.
W pracy dotyczącej numizmatyki Mariana Gumowskiego - "Monety hebrajskie za Piastów" jest mowa o emitowanych w Gnieźnie brekatach Mieszka w mennicy gnieźnieńskiej - na jednym z nich widnieje napis ( כ.נ.ז.ד.ן. ) - K.N.(e)Z.D.(e)N. - stąd należałoby wnioskować iż nazwa Gniezno w istocie w tamtych czasach była nieco inaczej wokalizowana i jej pochodzenie było od nazwy kniaź (po słowiańsku 'książę') zaś ośrodek o tej nazwie był siedzibą księcia.
нетсорц = nетсоrц = zuлava, gdzie:
етс = uл
со = a
етс = uл
со = a
Z posta o "krośnie":
Tomasz Struk
"GENEZA l HISTORYCZNE ZMIANY NAZWY KROSNA ODRZAŃSKIEGO"
STUDIA ZACHODNIE 8, Zielona Góra, 2005
Wynotowałem istotne fragmenty:
Po raz pierwszy nazwa Krosno (Crosno) pojawia się w niezwykle ciekawej i pełnej bezcennych informacji kronice biskupa merseburskiego - Thietmara.
W zdaniu opisującym przybycie wojsk niemieckich i ich sojuszników pod Krosno zwraca uwagę informacja kronikarza o rzece Pober, nad którą była położona strażnica. W tym samym zdaniu autor tłumaczy, iż łacińska nazwa rzeki to Castor, czyli Bóbr. Nie czyni podobnego wtrętu w wypadku Odry (Oderam) oraz właśnie Krosna (Crosno). Może to świadczyć o słowiańskim, nieznanym Thietmarowi, rodowodzie nazw.
Źródłosłowia nazwy grodu bez wątpienia należy szukać w jej słowiańskim pochodzeniu. O tym, iż jej powstanie jest dziełem zamieszkującej te ziemie ludności słowiańskiej świadczą również badania historyków niemieckich. Co prawda niektórzy uczeni, tacy jak żyjący w XVI wieku głogowski lekarz i autor Gentis Silesiae Annales - Joachim Cureus, sądzili, iż nazwa wywodziła się z greki i znaczy 'rąbek sukni'. Grecki rodowód przytacza również niemiecki kronikarz Friderico Lucae (1689). Na podobne teorie można natrafić także w kronice Matthiasa. Powoływanie się na greckie pochodzenie miało prawdopodobnie dodać miastu "antycznego" prestiżu, z drugiej strony być może jej celem było (świadome lub nie) zatarcie słowiańskiego rodowodu.
Mitycznym założycielem miał być polski wojewoda, comes Noricus Kroscz (lub Kruscz), który osiedlił się w pobliżu Odry w roku 848. Oczywiście jest to li tylko wymysł kronikarza, ale jest zapisem ze wszech miar cennym, gdyż potwierdza polski rodowód miasta.
z przypisów:
Nazwa miasta powstała przed XI w., podczas gdy krosno tkackie, od którego rzekomo miałaby powstać nazwa, zawędrowało do Europy w XII, a do Polski w XIII w. Zob. Encyklopedia historii gospodarczej Polski do 1945 r., red. A. Mączak, Warszawa 1981, s. 386. Idąc tym śladem, można także wykluczyć teorię podaną przez Matthiasa, a później powtórzoną przez J. Muszyńskiego (z zastrzeżeniem, iż jest mocno dyskusyjna) o tym, iż Słowianie, którzy zdobyli ten obszar, stanęli na wysokim brzegu i
spoglądając na równinę ujrzeli widok przypominający krosno. Zob. J. M u s z y ń s k i, Geneza i rozw6j przestrzenny miasta Krosna nad Odrą, [w:] Krosno Odrzańskie, s. 63.
(istniało jeszcze np. Crosno nad Elsterą)
Łacińska i zarazem najstarsza znana nam forma nazwy grodu nad Odrą brzmiała Crosna (Crosno), niemiecka Crossen (rzadziej Krossen) natomiast słowiańska, a później Polska - Krosno. Niewielkie zmiany w obrębie tych trzech języków umożliwiały gwałtownie identyfikację i lokalizację miasta. Nazwa miasta w średniowiecznych dokumentach pojawia się w trzech głównych odmianach - Crosen (Crossen ), Croscen i
Crosten. Co ciekawe, nazwa grodu w najczystszej formie występuje w dokumentach będących falsyfikatami pochodzącymi z drugiej połowy XIV wieku. W dokumencie z roku 1206 jest mowa o "Boguchwale castellani de Crosna", a w akcie, na którym widnieje data 11 lipca 1207 roku- "Boguchwal castellanus de Crosno". Na większości późniejszych dokumentów, i to zarówno oryginalnych, jak i autentycznych, nazwa Krosna jest już zmodyfikowana - występuje głównie jako Croscen i Crosten oraz Crosnensis i Crostenses. Oczywiście różnorodność form zapisu była szersza, a liczba mutacji, podobnie jak w wypadku innych miejscowości, duża.
Początkowo pisownia była dość swobodna i funkcjonowało kilka jej form. Na mapie Gerarda de Jode z atlasu wydanego w roku 1578 pojawia się zniekształcona nazwa Großen, być może od niemieckiej formy przymiotnika groß (duży). prawdopodobnie zniekształcenie to można zrzucić na karb niedbałości autora w odtwarzaniu nazw. W atlasie Theatrum Orbis Terrarium wydanym w roku 1573 Krosno to Krossen, a w atlasie Perrusa Bertiusa z 1606 roku - Kroßen. Jako pierwszy formy Crossen na swojej mapie użył prawdopodobnie Gerard Mercator (1585).
Crosna i Großen
- daje nam: Gnosna, czyli dzisiejsze Junkrowy pod Skarszewami.
Dla Gniezna: Gnezdun i Gnezdna – zapis taki pojawia się w dokumentach np. w 1238 r.
A na mapie Wapowskiego Gniezno opisane jest jako: Gnesna, a więc niemal dokładnie Gnosna, na innej mapie, którą widziałem przed laty, było chyba dokładnie Gnosna.
Jest to ta sama nazwa, ponieważ prawie wszystkie nazwy miejscowości pochodzą od słowa "żuława" lub pokrewnego, w tym wypadku dla tych trzech miejscowości zniekształcenia są podobne (dając Gnosna) i możemy to podkreślić jako kolejny dowód w sprawie opisanej postami o "żuławie".
W pracy dotyczącej numizmatyki Mariana Gumowskiego - "Monety hebrajskie za Piastów" jest mowa o emitowanych w Gnieźnie brekatach Mieszka w mennicy gnieźnieńskiej - na jednym z nich widnieje napis ( כ.נ.ז.ד.ן. ) - K.N.(e)Z.D.(e)N. - stąd należałoby wnioskować iż nazwa Gniezno w istocie w tamtych czasach była nieco inaczej wokalizowana i jej pochodzenie było od nazwy kniaź (po słowiańsku 'książę') zaś ośrodek o tej nazwie był siedzibą księcia.
Nazwa od jeziora - jak najbardziej, bo zbiornik wodny oznacza "żuławę" - żyzną ziemię, równinę aluwialną nad jego brzegiem - tu rebus niemiecki: "spoglądając na równinę".
Łacinska nazwa Krosna - Crosnensis - przypomina nazwę: Kościerzyny: Costerina, Costerin, Costrinam, Cosczerzin, co sugeruje nam podobną etymologię - ale to sprawdzę przy innej okazji...
Crosnensis
Costerina, Costerin, Costrinam, Cosczerzin
https://maciejsynak.blogspot.com/2026/04/zuawa-cz-2-mawa-dabrowno-szczecin.html
https://polona.pl/item-view/959c68dc-417f-49de-be8e-49e2e4ce14f0?page=0
https://pl.wikipedia.org/wiki/Bernard_Wapowski
https://pl.wikipedia.org/wiki/Civitas_Schinesghe
https://pl.wikipedia.org/wiki/Gniezno#Pochodzenie_nazwy
