Olsztyn is in the red, and 2 residents' meters are showing a affirmative balance. Just outside the city, 40 percent are in the black.

Zdjęcie: Panorama Olsztyna z lotu ptaka, z zamkiem w ciepłym świetle i zabudową miasta w tle.

Olsztyn traci mieszkańców, ale na pytanie, ilu ich ma, dwa zestawienia dają różne odpowiedzi. Tymczasem tuż za miastem jedna wieś urosła o ponad 40 proc. w pięć lat. Same wyprowadzki nie tłumaczą całego obrazu. W miejskim raporcie kryje się jeszcze zestawienie dwóch pokoleń, które pokazuje skalę zmian lepiej niż ogólna liczba ludności.