43. Ogólnopolska Pielgrzymka Głuchych, gromadząca wiernych, tłumaczy oraz duszpasterzy niesłyszących odbyła się na Jasnej Górze. To także czas modlitwy, budowania relacji oraz zapoznania się z całokształtem funkcjonowania duszpasterstwa niesłyszących w kraju.
W ramach pielgrzymki uczestnicy każdego roku biorą udział w modlitwie różańcowej, wykładach oraz Mszy św. W tym roku tematyka konferencji skupiała się wokół nadziei umacniającej w codziennym życiu. Pielgrzymi mieli również dostęp do niezwykle ważnej dla nich posługi – sakramentu pokuty w języku migowym. Dla wielu stanowi to priorytet, o który zawsze pytają
– Matka Boża nie potrzebuje tłumacza, bo Ona na pewno zna język migowy. Natomiast nasi głusi w czasie Eucharystii potrzebują nas, tłumaczy, po to, żebyśmy mogli przekazać to, co Maryja chce im powiedzieć – powiedziała z uśmiechem siostra Bonita, nazaretanka, tłumaczka języka migowego. Podzieliła się też doświadczeniem odpowiedzialności tłumacza; przekaz wymaga zaangażowania całego ciała, mowy ciała, mimiki i precyzyjnych gestów. Zwróciła też uwagę, iż język migowy nie jest martwy i stale się rozwija – jako przykład podała potrzebę stworzenia nowego znaku na określenie Papieża Leona XIV.
Zakonnica zwróciła uwagę na codzienne zmagania niesłyszących z poważnymi barierami komunikacyjnymi. Wyjaśniała, iż nie każdy głuchy potrafi sprawnie odczytywać mowę z ust czy w pełni rozumieć pisany język polski, a starsze pokolenia posługują się głównie naturalnym językiem migowym. Dodała też, iż liczba tłumaczy w Polsce jest wciąż zbyt mała w stosunku do faktycznych potrzeb.
Ksiądz Tomasz Filinowicz, Krajowy Duszpasterz Niesłyszących, zwrócił uwagę na narastające trudności, przed którymi stoi w tej chwili duszpasterstwo osób głuchych w Polsce.
– Mam wrażenie, iż przestaje ono nadążać za rozwijającą się rzeczywistością języka migowego – przyznał.
Dodał też, iż kadra migających kapłanów starzeje się i jest ich coraz mniej. Księża nie aktualizują swojej wiedzy, opierając się na tym, co wypracowali przez lata. Nie mają też świadomości istnienia akademickich studiów filologicznych w zakresie języka migowego. Zaznaczył też, iż wymagania młodego pokolenia niesłyszących są większe i coraz trudniej im sprostać.
Duszpasterstwo podejmuje liczne inicjatywy ogólnopolskie i lokalne, jak np. coroczne rekolekcje na Górze Świętej Anny, warsztaty biblijne, a także wyjazdy i pielgrzymki.
APW, KAI
