"French parliamentarians decide the destiny of controversial assisted dying law The law, which has faced fierce opposition from the clergy and right-wing parties, will now be assessed by the Constitutional Council."

grazynarebeca.blogspot.com 1 hour ago

Updated 16 Jul, 2026 10:10

ZDJĘCIE STOCKOWE. Lekarz z pacjentem podczas wizyty lekarskiej. © Getty Images



Niższa izba francuskiego parlamentu ostatecznie zatwierdziła kontrowersyjną ustawę legalizującą eutanazję i wspomagane samobójstwo. Przepisy te – krytykowane przez duchowieństwo i trzykrotnie odrzucane przez konserwatywny Senat – trafiły teraz do najwyższego organu konstytucyjnego kraju.

Zdominowane przez lewicę Zgromadzenie Narodowe przyjęło ustawę w środę stosunkiem głosów 291 do 241, kończąc tym samym proces, który jego autor, były deputowany Olivier Falorni, określił mianem legislacyjnego „maratonu z przeszkodami”.

Poparcie dla ustawy w izbie stopniowo malało przy każdym kolejnym czytaniu:
Zgromadzenie przyjęło tekst stosunkiem głosów 305 do 199 w maju 2025 roku, 299 do 226 w lutym 2026 roku oraz 295 do 232 w dniu 30 czerwca.

Senat, w którym przewagę mają konserwatyści, wielokrotnie odrzucał projekt;
wobec braku kompromisu w komisji wspólnej rząd skorzystał z przysługującego Zgromadzeniu Narodowemu konstytucyjnego prawa do podjęcia ostatecznej decyzji w tej sprawie.

Ustawa przyznaje dorosłym obywatelom Francji oraz osobom legalnie w niej zamieszkującym, cierpiącym na poważną, nieuleczalną i zagrażającą życiu chorobę w stadium zaawansowanym lub terminalnym, prawo do wystąpienia o podanie środka powodującego śmierć, jeżeli odczuwany przez nich ból jest nie do zniesienia lub oporny na leczenie.

Samo cierpienie psychiczne nie stanowi wystarczającej przesłanki; musi ono wiązać się z chorobą.

Osoby ubiegające się o procedurę muszą być również zdolne do wyrażenia swojej woli „w sposób wolny i świadomy”, a ich zdolność rozeznania nie może być „poważnie ograniczona”. Pacjenta obowiązuje także okres namysłu.

W dniu podania środka lekarz musi zweryfikować, czy pacjent przez cały czas chce kontynuować procedurę; w przypadku wykrycia jakiejkolwiek presji wywieranej na pacjenta, procedurę należy wstrzymać i zgłosić sprawę prokuraturze.

Zasadniczo pacjenci mają samodzielnie przyjmować lek, a lekarz lub pielęgniarka – z zastrzeżeniem klauzuli sumienia – wkraczają do akcji tylko wtedy, gdy pacjent nie jest w stanie zrobić tego samodzielnie ze względów fizycznych.

Prezydent Francji Emmanuel Macron, który od lat popierał tę reformę, napisał w serwisie X:
„W 2022 roku zobowiązałem się wobec Francuzów do otwarcia tej drogi.
Z powagą, pokorą i pełnym szacunkiem dla naszej demokracji zobowiązanie to zostało wypełnione”.

Stowarzyszenie na rzecz Prawa do Śmierci z Godnością (Association for the Right to Die With Dignity) stwierdziło, iż przepisy te umożliwią ludziom „wybór zakończenia nieznośnego cierpienia, w sposób dobrowolny i w pełni świadomy”.

Jego prezes, Jonathan Denis, powiedział, iż ustawa „tworzy nowe prawo, [ale] nikogo nie zmusza do korzystania z niego”, zapewniając jednocześnie, iż wola każdej osoby może zostać uszanowana.

Hanane Mansouri, posłanka prawicowego ugrupowania UDR, ostrzegła, iż ​​nowe prawo „stopniowo odwraca nasz system wartości”.

Konferencja Episkopatu Francji oświadczyła, iż ​​ustawa ta „stanowi poważny przełom w historii naszego kraju”, dodając, iż „decydując się na zalegalizowanie eutanazji i wspomaganego samobójstwa, deputowani wprowadzili do francuskiego porządku prawnego możliwość spowodowania śmierci”.

Ustawa nie może jeszcze wejść w życie, ponieważ premier Sébastien Lecornu skierował ją do Rady Konstytucyjnej.

Rada ma teraz rozstrzygnąć, czy dwudniowy okres namysłu przed podaniem śmiertelnej substancji jest zgodny z zasadami wolności osobistej i godności ludzkiej, czy osoby dorosłe objęte opieką prawną mogą wyrazić dobrowolną i świadomą zgodę oraz jak prawo lekarzy do odmowy udziału w procedurze ma się do sytuacji szpitali, które zdecydują się nie oferować usług związanych ze wspomaganą śmiercią.

Rada ma do miesiąca na wydanie orzeczenia, o ile rząd nie wystąpi o tryb pilny;
ma ona prawo uchylić poszczególne przepisy – co zmusiłoby parlament do ich ponownego opracowania i przegłosowania – lub unieważnić całą ustawę.

Dopiero po decyzji Rady ustawa będzie mogła zostać promulgowana przez prezydenta Macrona.


Przetlumaczono przez translator Google

zrodlo:https://www.rt.com/news/643121-french-mps-seal-fate-euthanisia-bill/

Read Entire Article